1 00:01:09,160 --> 00:01:12,870 Я ожидал, что состаримся вместе. 100 лет. 2 00:01:13,040 --> 00:01:14,952 Может быть, даже старше. 3 00:01:16,040 --> 00:01:18,760 Он был любовью всей моей жизни. 4 00:01:22,200 --> 00:01:23,793 Вот так все и началось. 5 00:01:25,240 --> 00:01:27,880 Это было как в моих фантазиях. 6 00:01:29,920 --> 00:01:35,154 Недели без стыда, наполненный страстью и любовью. 7 00:01:37,320 --> 00:01:39,915 Но что произошло потом... 8 00:01:40,800 --> 00:01:43,554 ...никогда не случалось в моих фантазиях. 9 00:02:03,240 --> 00:02:06,153 Что? Это был сборщик долгов? - Не отвечай на это. Он уйдет. 10 00:02:06,320 --> 00:02:08,710 Или вы могли бы, наконец, заплатить. - Я сделаю это на следующей неделе. 11 00:02:08,880 --> 00:02:10,519 Я обещаю. - Вы говорите это уже 6 месяцев. 12 00:02:10,680 --> 00:02:14,799 Это не моя вина. - Нет, это все его вина. 13 00:02:26,680 --> 00:02:29,036 Как такое может быть? - Просто не открывай дверь. 14 00:02:29,200 --> 00:02:30,919 я как раз собирался его спросить чтобы вернуть вам деньги. 15 00:02:31,080 --> 00:02:34,039 Без дурака, ладно? - Чего он хочет? 16 00:02:34,200 --> 00:02:37,989 Если бы я только знал. - Ну, я бы знал. 17 00:02:38,160 --> 00:02:40,914 Просто предложите себя. 18 00:02:41,080 --> 00:02:44,118 Я уже это сделал. - Что? 19 00:02:44,280 --> 00:02:46,556 Он просто хотел тебя. 20 00:03:22,920 --> 00:03:27,358 Извини. Ну, это едва сработало. 21 00:03:28,280 --> 00:03:31,432 Извините, мы закрыты. - Да, я знаю. 22 00:03:33,040 --> 00:03:38,195 Я просто хочу поговорить с тобой. - Хорошо, поговорим. Что ты хочешь сказать? 23 00:03:38,360 --> 00:03:40,670 Вы случайно не знаете кто я? 24 00:03:41,800 --> 00:03:44,634 Нет, извини. - Ты не знаешь, кто я? 25 00:03:45,520 --> 00:03:49,070 Подожди, ты выглядишь немного знакомо. - Да, это вполне возможно. 26 00:03:49,240 --> 00:03:52,278 Но откуда? - Этап? Фильмы? 27 00:03:52,440 --> 00:03:55,353 Нет, это не то. - Возможно, телевидение? 28 00:03:55,520 --> 00:03:58,957 Нет, у меня его нет. Вы бывали здесь раньше? 29 00:04:00,920 --> 00:04:04,311 У меня есть к вам вопрос. - Отлично. Просить. 30 00:04:04,480 --> 00:04:07,996 Вы когда-нибудь играли? - Нет, извини. 31 00:04:08,760 --> 00:04:10,877 Ты бы поиграл со мной? 32 00:04:13,680 --> 00:04:15,990 Я бы поиграл с тобой? 33 00:04:17,400 --> 00:04:21,394 Это немного неожиданно. - Это общая идея. 34 00:04:26,480 --> 00:04:28,949 Сдача Флор. 35 00:04:29,120 --> 00:04:32,716 Флор, это сокращение от Флоренс? - Почему? 36 00:04:32,880 --> 00:04:35,759 Красивое имя. Никогда об этом не слышал. 37 00:04:36,760 --> 00:04:38,877 Он выйдет не раньше следующего месяца. 38 00:04:39,040 --> 00:04:42,670 Речь идет о женщине, которая полностью отдается настоящей любви. 39 00:04:42,840 --> 00:04:45,355 Сдается кому? - Мужчина. 40 00:04:45,520 --> 00:04:49,912 Что за мужчина? - Для кого она единственная настоящая любовь. 41 00:04:50,080 --> 00:04:53,756 Он очень сильно в нее влюблен. - Она влюблена в него? 42 00:04:54,880 --> 00:04:57,839 Она не знает, что он был в нее влюблен в течение довольно долгого времени. 43 00:04:58,000 --> 00:04:59,559 Романтик. - Очень. 44 00:04:59,720 --> 00:05:03,157 Любовь. - Безусловная любовь. 45 00:05:04,280 --> 00:05:06,795 Это было бы здорово, не так ли? 46 00:05:07,760 --> 00:05:09,160 Ждать. 47 00:05:10,680 --> 00:05:14,799 Это большое приключение. - И ты будешь участвовать в этом со мной? 48 00:05:15,680 --> 00:05:17,751 Это фильм с двумя ролями. 49 00:05:17,920 --> 00:05:21,118 Я не актриса. - Да, вы. 50 00:05:21,280 --> 00:05:24,796 Вы ошибаетесь. - Нет, я вижу настоящую актрису. 51 00:05:24,960 --> 00:05:28,397 Но я не могу действовать. - Я могу научить тебя. 52 00:05:28,560 --> 00:05:30,472 Актерство – это доверие друг другу. 53 00:05:30,640 --> 00:05:33,519 Доверять? Что это еще раз? 54 00:05:33,680 --> 00:05:36,070 Ах да, я отказался от этого. 55 00:05:46,120 --> 00:05:50,956 Знаешь что? Подумайте об этом немного. Не торопись. 56 00:05:52,000 --> 00:05:55,630 Подожди, ты серьезно? - Да. 57 00:05:56,360 --> 00:05:59,956 Я даже не знаю тебя, И ты ничего обо мне не знаешь. 58 00:06:00,120 --> 00:06:05,036 Это не имеет значения. - Серьезно? 59 00:06:05,200 --> 00:06:07,715 Тебе все равно? - Нет. 60 00:06:10,760 --> 00:06:13,480 Просто иди. Торопиться. 61 00:06:17,200 --> 00:06:21,991 Мы делаем это произведение уже 20 лет? «20 лет» звучит правильно. 62 00:06:22,160 --> 00:06:27,030 20 лет. И нам все еще не хватает. 63 00:06:27,200 --> 00:06:28,873 Нет, это почти как если бы мы действительно женаты. 64 00:06:29,040 --> 00:06:31,509 Почему ты не сказал мне, что боишься? ездить? 65 00:06:31,680 --> 00:06:35,230 Такая автомобильная авария действительно заставляет задуматься. Ты мчишься по жизни... 66 00:06:35,400 --> 00:06:38,393 ...но потом, когда ты почти мертв и уже 6 месяцев прикован к постели... 67 00:06:38,560 --> 00:06:42,395 ...ты действительно начинаешь думать. Чего я действительно хочу от жизни? 68 00:06:42,560 --> 00:06:48,113 У меня было то же самое. Я действительно начал думать о своей жизни. 69 00:06:48,280 --> 00:06:51,079 Я видел мир. Вычеркнул все из своего списка желаний. 70 00:06:51,240 --> 00:06:54,517 И когда я вернулся, я спросил его. 71 00:06:54,680 --> 00:06:57,673 — Ты наконец собираешься сделать меня счастливым? И тогда он сказал: 72 00:06:57,840 --> 00:06:59,240 — Ты выйдешь за меня замуж? 73 00:06:59,400 --> 00:07:02,552 Потом он рассказал о фильме. Да... 74 00:07:02,720 --> 00:07:05,633 Вы говорили о фильме, да? 75 00:07:05,800 --> 00:07:09,077 Итак, что еще вы хотите узнать обо мне? 76 00:07:09,240 --> 00:07:10,959 У меня отличные новости. 77 00:07:11,120 --> 00:07:13,555 Позже сегодня врачи наконец собираются сказать, что у меня нет рака. 78 00:07:13,720 --> 00:07:19,000 Да-да, это фантастика. Разве это не станет отличным заголовком завтра? 79 00:07:20,480 --> 00:07:26,158 Не оставляй меня в подвешенном состоянии. Моя любовь ждет своего часа. 80 00:07:26,480 --> 00:07:28,153 Концовка. 81 00:07:31,000 --> 00:07:33,515 Это быстро. - Вы подумали? 82 00:07:36,160 --> 00:07:40,393 Отлично. О чём именно речь? - Мужчина соблазняет женщину. 83 00:07:40,560 --> 00:07:42,677 А потом? - Они идут немного дальше, шаг за шагом. 84 00:07:42,840 --> 00:07:45,400 Звучит знакомо. - Не думай так. 85 00:07:47,280 --> 00:07:50,079 Вы действительно хотите снять фильм со мной в нем? 86 00:07:50,240 --> 00:07:53,995 Твоя первая роль, моя последняя. - Просто так? 87 00:07:54,160 --> 00:07:56,755 Нет, не просто так. Прочтите это. 88 00:08:02,040 --> 00:08:06,557 Я ожидал, что состаримся вместе. 100 лет. Или больше. 89 00:08:09,160 --> 00:08:12,949 Мы собирались остаться вместе пока смерть не разлучит нас. 90 00:08:13,960 --> 00:08:16,680 Большой. - Большой. 91 00:08:17,920 --> 00:08:20,913 Прочтите это. Хотите что-нибудь выпить? 92 00:08:24,240 --> 00:08:29,076 «Кто ты?» — спросил он. И что я могу предложить тебе выпить? 93 00:08:30,040 --> 00:08:31,997 Он посмотрел на меня. 94 00:08:33,000 --> 00:08:36,880 Меня зовут Флор, сказал я. Это Эрик. 95 00:08:37,040 --> 00:08:40,351 Потом что-то нашло на меня Я никогда раньше не испытывал.. 96 00:08:40,520 --> 00:08:43,035 Никогда раньше я не влюблялся так быстро. 97 00:08:43,200 --> 00:08:46,398 Каждый раз, когда наши кончики пальцев соприкасались, поджаривая жизнь... 98 00:08:46,560 --> 00:08:51,396 ...я почувствовал покалывание в пальцах ног и везде между. 99 00:08:52,200 --> 00:08:53,554 И? 100 00:08:55,240 --> 00:08:58,711 Это много. Прямо сейчас. - Много? 101 00:08:58,880 --> 00:09:02,954 Ну, влюбился просто так. - Много? Слишком? 102 00:09:05,000 --> 00:09:09,950 Возможно, мне стоит прочитать это еще раз. Узнай ее немного лучше. 103 00:09:11,320 --> 00:09:14,040 Потом, когда он попрощался позже той же ночью... 104 00:09:14,200 --> 00:09:18,717 ...он спросил у меня номер телефона. 105 00:09:19,080 --> 00:09:23,711 «Вот, теперь у тебя есть и мое», — сказал Эрик. 106 00:09:24,760 --> 00:09:28,197 Пожалуйста, самая красивая девушка в городе. 107 00:09:29,520 --> 00:09:32,797 Он улыбнулся и поцеловал меня в обе щеки. 108 00:09:32,960 --> 00:09:38,672 Не притворяйся, настоящий. И чуть дольше обычного. 109 00:09:38,840 --> 00:09:41,753 Его рука наполовину у меня на спине... 110 00:09:44,080 --> 00:09:47,551 Что это такое? 111 00:09:49,440 --> 00:09:52,831 Мне нравится текстовое сообщение. - Но? 112 00:09:53,000 --> 00:09:56,311 Рука... - Как бы ты это сделал? 113 00:09:57,560 --> 00:10:01,270 Мне? - Если бы ты был Флором. 114 00:10:03,320 --> 00:10:06,597 Сейчас? - Давай сделаем это? 115 00:10:16,120 --> 00:10:17,793 Я должен идти. 116 00:10:17,960 --> 00:10:21,192 Можно мне ваш номер? Мы могли бы встретиться как-нибудь.. 117 00:10:21,360 --> 00:10:29,120 06-356 318 10. - Вот. 118 00:10:34,320 --> 00:10:38,155 Если бы ты отправил мне такое сообщение Я думаю, что мог бы это сделать. 119 00:10:47,160 --> 00:10:51,393 Можно мне два белых вина и один бако? и дважды горькие шарики? 120 00:10:51,560 --> 00:10:52,676 В пути. 121 00:10:56,200 --> 00:10:58,431 Видишь, ты можешь действовать? 122 00:10:58,600 --> 00:11:01,434 Да, но это легко. - У меня есть предложение. 123 00:11:01,600 --> 00:11:04,559 Предложение? 124 00:11:04,720 --> 00:11:06,871 Что такого смешного? 125 00:11:07,040 --> 00:11:08,838 Знаешь ли ты, сколько предложения, которые я получаю здесь? 126 00:11:09,000 --> 00:11:13,597 Или ночью, после спектакля? - Это особое предложение. 127 00:11:13,760 --> 00:11:16,229 На прошлой неделе мне сделали предложение дважды. 128 00:11:16,400 --> 00:11:19,040 Я не хочу тебя обидеть, но лучше бы это было зрелищно... 129 00:11:19,200 --> 00:11:22,557 ...если ты думаешь о том, чтобы бросить вызов или удивить меня. 130 00:11:22,720 --> 00:11:27,078 И, возможно, я даже уйду. Вдали от всего этого. Навсегда. 131 00:11:27,560 --> 00:11:29,119 Что ты делаешь? 132 00:11:30,320 --> 00:11:31,879 Предложение. 133 00:11:47,720 --> 00:11:49,916 Это было начало. 134 00:11:50,080 --> 00:11:53,710 Встреча с идеальным мужчиной может быть так просто. 135 00:11:53,880 --> 00:11:56,475 Тот парень, который заставляет тебя передумаете в течение часа. 136 00:11:56,640 --> 00:11:58,677 Невозможно отправить сообщение... 137 00:11:58,840 --> 00:12:03,471 ...потому что твои пальцы дрожат. 138 00:12:05,600 --> 00:12:07,557 Легко, легко. 139 00:12:08,680 --> 00:12:10,717 Как ты сюда попал? - Твоя сестра. 140 00:12:10,880 --> 00:12:12,473 Идиот. - Нисколько. 141 00:12:12,640 --> 00:12:13,994 Я заплатил ей за месяц аренды. 142 00:12:14,160 --> 00:12:17,039 А завтра ты украдешь ее вещи? 143 00:12:17,200 --> 00:12:19,556 Я не так уж плох? 144 00:12:19,720 --> 00:12:21,518 Ты сбежал? - Хорошее поведение. 145 00:12:21,680 --> 00:12:23,831 И они на это повелись? 146 00:12:24,000 --> 00:12:27,437 Я снова сам. - Я уверен, что да. А теперь выходи. 147 00:12:27,600 --> 00:12:29,193 Я изменился. 148 00:12:30,520 --> 00:12:33,831 Сколько раз ты это говорил? - На этот раз это правда. 149 00:12:34,000 --> 00:12:36,595 Мы уже говорили об этом раньше, Джон. - На этот раз это действительно правда. 150 00:12:36,760 --> 00:12:38,956 Да неужели? 151 00:12:40,840 --> 00:12:42,991 Есть ли кто-то еще? 152 00:12:43,160 --> 00:12:44,276 Не ваше дело. 153 00:12:44,440 --> 00:12:46,159 В тебе что-то есть. - Действительно? 154 00:12:46,320 --> 00:12:50,792 Если есть кто-то еще... - Я думал, ты изменился. 155 00:13:00,080 --> 00:13:02,993 И я написал для тебя песню. 156 00:13:03,160 --> 00:13:07,279 Это лучшее. Вот и все. 157 00:13:07,440 --> 00:13:10,319 Это для тебя. - Вот мусорное ведро. 158 00:13:11,120 --> 00:13:12,998 Люди совершают ошибки. 159 00:13:14,520 --> 00:13:17,274 Некоторые люди делают много ошибок. 160 00:13:17,440 --> 00:13:21,639 Я не хочу больше зарабатывать. - Я тоже. 161 00:13:39,480 --> 00:13:41,551 Я изменился. 162 00:14:10,400 --> 00:14:13,279 В ту ночь я спал ужасно. 163 00:14:13,440 --> 00:14:17,275 Что-то случилось со мной что я не мог объяснить. 164 00:14:23,880 --> 00:14:26,395 Наконец я получил его сообщение. 165 00:14:26,560 --> 00:14:28,199 Могу ли я успеть в субботу? 166 00:14:28,360 --> 00:14:30,670 Я изменю свой график, я солгал. 167 00:14:31,160 --> 00:14:33,720 Это было похоже на субботу никогда не собирался приходить. 168 00:14:33,880 --> 00:14:36,793 В пятницу я выбрала идеальный наряд. 169 00:14:36,960 --> 00:14:40,431 Потом я менял еще три раза. И все же мне было страшно. 170 00:14:40,600 --> 00:14:43,320 Боишься потерять себя? 171 00:14:51,560 --> 00:14:56,077 Вот как это началось Мы целовались, мы ласкались... 172 00:14:56,240 --> 00:14:59,995 ...и делал другие вещи, которые наверное, для этого тоже есть слова. 173 00:15:00,160 --> 00:15:02,834 А может и нет. Но мы все равно их сделали. 174 00:15:04,000 --> 00:15:08,517 Это были недели без стыда. Наполненный похотью... 175 00:15:09,360 --> 00:15:11,431 ... и любовь. 176 00:15:19,600 --> 00:15:21,796 Приятного аппетита. 177 00:15:26,880 --> 00:15:30,396 Знаете ли вы это? - Я так не думаю. 178 00:15:30,560 --> 00:15:35,077 Легенда гласит, что это может произойти только один раз в жизни. 179 00:15:36,360 --> 00:15:39,478 И ты этого не видишь. Закройте глаза. 180 00:15:52,360 --> 00:15:54,955 Божественный. Что это такое? 181 00:15:57,080 --> 00:15:59,720 Если фильм получится таким... 182 00:16:00,520 --> 00:16:02,113 Что ты имеешь в виду? 183 00:16:02,840 --> 00:16:06,470 Это красиво. До сих пор. - Но? 184 00:16:07,360 --> 00:16:12,594 Читать – значит фантазировать. - Кино смотрят. 185 00:16:14,840 --> 00:16:19,596 Посмотрите, как сильно они влюблены. Это красиво. 186 00:16:19,760 --> 00:16:23,720 Они занимаются любовью все выходные. 187 00:16:25,400 --> 00:16:27,357 И тогда... - Они снова занимаются любовью. 188 00:16:27,520 --> 00:16:30,479 И снова. И тогда они начинают соблазнять друг друга. 189 00:16:30,640 --> 00:16:31,915 Дразните друг друга. 190 00:16:32,080 --> 00:16:38,350 Она соблазняет его в его офисе. Он соблазняет ее в ресторане. 191 00:16:38,520 --> 00:16:42,992 И я на странице 33. 192 00:16:43,160 --> 00:16:48,792 Я бы снял суть. - Хорошо. Как? 193 00:16:50,360 --> 00:16:53,080 Одна сцена, которая говорит сама за себя. 194 00:16:53,240 --> 00:16:57,871 Если бы ты мог выбрать сцену, что бы это было? 195 00:16:58,040 --> 00:17:00,555 Из всех? 196 00:17:04,200 --> 00:17:08,672 Я не знаю. Это все так много. 197 00:17:11,400 --> 00:17:15,360 Мы Флор и Эрик. - Конечно, это наши части. 198 00:17:15,520 --> 00:17:18,513 Вот почему мы здесь. - Чтобы посмотреть, что нам следует снять. 199 00:17:18,680 --> 00:17:21,240 Чтобы увидеть, собираемся ли мы это сделать или нет. 200 00:17:23,120 --> 00:17:24,998 Ты меня дразнишь. 201 00:17:25,160 --> 00:17:27,470 Я позволяю тебе выбирать. - И мне это очень нравится. 202 00:17:27,640 --> 00:17:29,632 Одна сцена. 203 00:17:31,840 --> 00:17:33,638 Это тяжело. 204 00:17:35,120 --> 00:17:37,271 Вам не обязательно. - Я знаю. 205 00:17:37,440 --> 00:17:39,557 Но тогда... - Тогда все кончено. 206 00:17:43,200 --> 00:17:47,035 Это все так быстро. - Время летит. 207 00:17:59,800 --> 00:18:03,396 Если хочешь уйти, можешь уйти. - Тогда я уйду. 208 00:18:09,880 --> 00:18:13,874 Это совпадение. Что-то случилось? 209 00:18:19,200 --> 00:18:21,396 Игорь бросил его. 210 00:18:23,240 --> 00:18:29,396 Да. По крайней мере, я думаю. Я до сих пор не могу его понять. 211 00:18:29,560 --> 00:18:31,995 Может быть, он торгует водкой? на Велюве. 212 00:18:32,160 --> 00:18:36,154 По крайней мере, я на это надеюсь, вопреки моему здравому смыслу. 213 00:18:37,280 --> 00:18:40,830 Как прошли репетиции? - Очень хорошо, да. 214 00:18:41,000 --> 00:18:45,153 Мы стареем. Или ты не заметил? 215 00:18:46,200 --> 00:18:48,078 Есть ли что-то, что мне следует знать? 216 00:18:48,240 --> 00:18:50,835 Что это за милое личико, которое ты принес с собой? 217 00:18:51,000 --> 00:18:54,277 Она совершенно новый талант. - Она? 218 00:18:54,960 --> 00:18:56,792 И в чем именно ее талант? 219 00:18:56,960 --> 00:19:00,476 Дорогая, почему бы тебе просто не пойти? и запомнить карту вин? 220 00:19:00,640 --> 00:19:04,395 Для меня нет домашней водки. Или, может быть, мне следует. 221 00:19:04,560 --> 00:19:08,349 Тим, могу я увидеть тебя в моем офисе? 222 00:19:15,480 --> 00:19:17,153 Оно вернулось. 223 00:19:21,200 --> 00:19:23,510 Еще несколько месяцев. 224 00:19:24,040 --> 00:19:25,554 Ебать. 225 00:19:29,480 --> 00:19:33,997 Я отошлю ее. - Нет, в этом нет необходимости. 226 00:19:35,680 --> 00:19:38,718 Ее последнее желание... 227 00:19:39,800 --> 00:19:44,556 Ее последнее желание, она сама не посмеет тебя спросить. 228 00:19:44,720 --> 00:19:47,519 Прежде чем начать строить планы с ней там... 229 00:19:47,680 --> 00:19:49,433 Ну, я так не думаю. 230 00:19:49,600 --> 00:19:52,991 Нет? Хорошо... 231 00:19:53,160 --> 00:19:55,277 Отстой быть тобой. Извини. 232 00:19:55,440 --> 00:19:58,194 Поговорим об этом завтра? - Нет, подожди. 233 00:19:58,360 --> 00:20:02,320 Она хочет, чтобы вы спросили ее. - Что? 234 00:20:13,920 --> 00:20:17,834 Мы должны остановить это. - Думаешь, я остановлюсь? 235 00:20:19,560 --> 00:20:21,995 Знаешь, что я действительно ненавижу? 236 00:20:22,160 --> 00:20:27,235 Люди недооценивают меня. Задерживать. 237 00:21:40,440 --> 00:21:42,397 Откуда у тебя этот номер? 238 00:21:42,560 --> 00:21:46,474 Слушай, если ты действительно изменился, никогда больше мне не звони. 239 00:21:50,000 --> 00:21:52,595 Шекспир был довольно ловким человеком, не так ли? 240 00:21:52,760 --> 00:21:55,559 Извини? - Шекспир. 241 00:21:55,720 --> 00:21:58,918 Разве Тим не рассказывал тебе свою любимую цитату? 242 00:21:59,080 --> 00:22:03,393 Нет. - Что он тебе сказал? 243 00:22:04,440 --> 00:22:06,511 Почему? 244 00:22:06,680 --> 00:22:10,151 Скажи мне, в чем твой талант? 245 00:22:11,920 --> 00:22:14,754 Здесь все в порядке? - Никогда не лучше. 246 00:22:14,920 --> 00:22:18,550 Мы просто обсуждали мои таланты. 247 00:22:33,400 --> 00:22:35,357 Ты выйдешь за меня? 248 00:22:37,320 --> 00:22:38,993 Это предложение? 249 00:22:42,240 --> 00:22:43,959 Да. 250 00:22:49,160 --> 00:22:50,799 Это только между нами, да? 251 00:22:50,960 --> 00:22:53,998 Только Cees, jij en ik. Больше никто. 252 00:22:54,160 --> 00:22:58,393 Поклянись, что никому не расскажешь? Никто. 253 00:22:58,560 --> 00:23:00,756 Я делаю. 254 00:23:06,560 --> 00:23:10,110 Что ж, твой талант ждет тебя. 255 00:23:17,680 --> 00:23:21,435 Это была сумасшедшая ситуация. 256 00:23:25,400 --> 00:23:26,959 Мне нужно пойти туда. 257 00:23:29,160 --> 00:23:33,473 У тебя есть мой номер. 258 00:23:35,240 --> 00:23:37,118 Я позвоню тебе. 259 00:24:37,000 --> 00:24:41,153 Мы были вместе несколько месяцев, тогда он захотел владеть мной. 260 00:24:41,320 --> 00:24:44,233 Я твой, сказал он. 261 00:24:44,400 --> 00:24:49,270 Он хотел, чтобы я все сделал для него. Он сказал: «Ты обещал мне». 262 00:24:49,440 --> 00:24:53,957 Он был прав. Я бы сделал для него все. 263 00:25:09,040 --> 00:25:11,236 Где ты? 264 00:25:12,960 --> 00:25:18,319 Я спросил его: «Что ты имеешь в виду под всем?» Типа SM или что-то в этом роде? 265 00:25:20,240 --> 00:25:21,913 «Я не в этом заинтересован». 266 00:25:22,080 --> 00:25:26,393 Он сказал: «Откуда ты знаешь? Вы когда-нибудь пробовали это? 267 00:25:26,560 --> 00:25:28,916 Я сказал: «Нет, конечно нет». 268 00:25:30,960 --> 00:25:32,599 Продолжать. 269 00:25:32,760 --> 00:25:34,991 Но это была не вся правда. 270 00:25:35,160 --> 00:25:39,632 У меня были некоторые фантазии после того, как я что-то прочитал. 271 00:25:39,800 --> 00:25:43,760 Но я никогда никому об этом не скажу. 272 00:25:45,160 --> 00:25:46,958 Что произойдет дальше? 273 00:25:47,960 --> 00:25:51,397 Это зависит от вас и меня. - Нет, это зависит от книги. 274 00:25:51,560 --> 00:25:53,199 Определяемся с сутью. 275 00:25:53,360 --> 00:25:55,352 Из книги. - С твоего этажа. 276 00:25:55,520 --> 00:25:59,230 О твоем Эрике. - Мы играем роли. 277 00:26:05,520 --> 00:26:07,512 Что я сейчас? - Не имею представления. 278 00:26:07,680 --> 00:26:12,835 Конечно, да. я играю роль каждая женщина должна играть в своей жизни. 279 00:26:13,000 --> 00:26:17,472 Давайте не будем лицемерить. Я играю роль шлюхи. 280 00:26:17,640 --> 00:26:21,839 Я могу это сделать, Я могу отключить свои чувства. 281 00:26:22,000 --> 00:26:26,916 Единственная проблема в том, СМ не заставляет меня ничего чувствовать. 282 00:26:28,720 --> 00:26:30,871 Вот почему. - Почему что? 283 00:26:31,040 --> 00:26:36,274 Боль? - Это не боль. Это капитуляция.. 284 00:26:37,240 --> 00:26:40,278 Я не понимаю. - Вы должны это испытать. 285 00:26:40,440 --> 00:26:44,195 Это легко. - Это меня очаровывает. 286 00:26:46,560 --> 00:26:49,678 Это игра. - Я это понимаю. 287 00:26:49,840 --> 00:26:53,550 Страшное может быть захватывающим. - Что в этом тебя очаровывает? 288 00:26:53,720 --> 00:26:57,350 Вот что я хочу выяснить. Вместе с тобой. 289 00:26:58,680 --> 00:27:02,720 Тогда мы сможем узнать об Эрике и Флоре... 290 00:27:02,880 --> 00:27:06,078 ...чтобы мы могли стать ими. 291 00:27:06,240 --> 00:27:09,711 Как? - Это зависит от тебя. 292 00:27:16,640 --> 00:27:22,352 Итак, что вы на самом деле говорите... 293 00:27:23,400 --> 00:27:28,111 ...ты и я должны искать наша собственная мотивация... 294 00:27:28,280 --> 00:27:31,557 ...играть в Эрика и Флор? - Да. 295 00:27:33,360 --> 00:27:36,353 Так что она будет вашим Полом. 296 00:27:36,520 --> 00:27:43,279 Пол внутри тебя, это твой секрет. Твоя тайная фантазия. 297 00:27:43,440 --> 00:27:47,150 О чем я никогда никому не скажу.. - За исключением одного особенного человека. 298 00:27:47,320 --> 00:27:49,516 Тот, кому вы доверяете. 299 00:28:17,720 --> 00:28:22,476 Разве у тебя нет этой тайной фантазии? это тебя заводит? 300 00:28:22,640 --> 00:28:25,109 О чем ты никогда никому не расскажешь? 301 00:28:28,680 --> 00:28:30,478 Самое время. 302 00:28:36,880 --> 00:28:40,920 Извините, я правда не знаю. 303 00:28:41,080 --> 00:28:44,198 Я уже давно никому не доверяю. 304 00:28:50,520 --> 00:28:53,831 И что теперь? - Мы собираемся найти место для ночлега. 305 00:28:54,000 --> 00:28:57,676 Очень банально, но мой сосед по комнате имеет неожиданный гость. 306 00:28:57,840 --> 00:29:02,631 Я живу там за тем окном. - Ты живешь напротив этого бара? 307 00:29:02,800 --> 00:29:05,713 Да. - Я никогда не видел тебя раньше. 308 00:29:05,880 --> 00:29:10,238 Нет, это правда. Мне пришлось оставаться дома в течение 6 месяцев. 309 00:29:17,080 --> 00:29:20,551 Действительно. 310 00:29:21,120 --> 00:29:23,157 Вот и все. 311 00:29:24,440 --> 00:29:26,636 Я прошу честности. 312 00:29:27,600 --> 00:29:32,595 Но самое главное, у меня есть никаких фантазий, когда дело касается СМ. 313 00:29:35,960 --> 00:29:38,600 Вино? - Да, милый. 314 00:29:43,960 --> 00:29:47,715 Тогда в чем тайна вокруг Пятьдесят оттенков? 315 00:29:47,880 --> 00:29:51,112 Почти 2 миллиона голландских женщин купили эти книги. 316 00:29:51,280 --> 00:29:54,637 Их прочитали 5 миллионов. 317 00:29:54,800 --> 00:29:58,555 Добровольно... Их никто не заставлял. 318 00:29:58,720 --> 00:30:03,749 Так что же их привлекает? 319 00:30:07,200 --> 00:30:08,839 Ваше здоровье. 320 00:30:12,800 --> 00:30:16,635 Не имею представления. - Действительно? 321 00:30:22,000 --> 00:30:24,799 У меня есть чистое полотенце. 322 00:30:27,080 --> 00:30:31,313 Вы можете использовать эту рубашку по вашему желанию. Я буду там. 323 00:30:33,640 --> 00:30:37,714 Я, кстати, не читал. 324 00:30:37,880 --> 00:30:40,679 Нет? - Нет. 325 00:30:42,560 --> 00:30:46,873 Ну, всего несколько строк в книжном магазине. 326 00:30:47,040 --> 00:30:50,192 Надо знать, что у каждого говорим о. 327 00:30:50,360 --> 00:30:54,593 Но я действительно думал, что письмо было ужасным. 328 00:30:54,760 --> 00:30:58,436 Точно. так говорят все женщины. 329 00:30:58,600 --> 00:31:02,833 За исключением того, что эти 5 миллионов женщин закончил книги. 330 00:31:03,000 --> 00:31:04,639 Почему? 331 00:31:07,360 --> 00:31:09,431 Это табу? 332 00:31:09,600 --> 00:31:14,231 Или это их касается. Взволновать их? 333 00:31:14,400 --> 00:31:17,393 И они слишком боятся об этом говорить? 334 00:31:18,960 --> 00:31:21,031 Нет ответа? 335 00:31:21,200 --> 00:31:23,351 Вы лицемер? 336 00:31:25,520 --> 00:31:31,517 Мне? Я не лицемер. - Значит, это табу? 337 00:31:31,680 --> 00:31:34,354 Я не знаю, почему это табу в наши дни. 338 00:31:34,520 --> 00:31:38,400 Потому что нет ни одной женщины, которая бы скажи мне, что их трогает. 339 00:31:38,560 --> 00:31:40,392 Почему это? 340 00:31:43,600 --> 00:31:47,276 Ты не знаешь, да? - Я знаю. 341 00:31:48,560 --> 00:31:52,349 Тогда скажи мне. Честно. 342 00:31:53,800 --> 00:31:56,110 Ну, дело в том... 343 00:32:01,040 --> 00:32:05,000 Ну, не совсем. - Ты не честен. 344 00:32:07,960 --> 00:32:11,840 Чего ты хочешь от меня? - Это очень просто. 345 00:32:12,000 --> 00:32:16,677 Я хочу, чтобы ты доверял мне и я хочу, чтобы ты был честен. 346 00:32:16,840 --> 00:32:19,878 Да, но... Чего ты хочешь от меня? 347 00:32:22,160 --> 00:32:24,231 Давайте остановим это. 348 00:32:35,760 --> 00:32:40,880 Эрик закончил со мной? От него вообще не было вестей. 349 00:32:41,160 --> 00:32:46,838 Я не мог идти в ногу. Я написал ему. окей, давай попробуем - один раз. 350 00:33:14,280 --> 00:33:18,593 Он спросил меня, готов ли я полностью отдаться ему. 351 00:33:18,760 --> 00:33:22,800 И я кивнул. Я бы сделал для него все. 352 00:33:45,360 --> 00:33:52,358 Я бы перевернулся, занялся любовью, взорвался. Трогайте его повсюду. 353 00:33:56,680 --> 00:34:01,880 Но мне придется подождать. Я должен полностью сдаться. 354 00:34:50,400 --> 00:34:54,633 Он сказал, что что бы ни случилось, Я должен молчать. 355 00:34:56,480 --> 00:35:00,394 Я спросил его: — Это действительно то, чего ты хочешь? 356 00:35:03,000 --> 00:35:06,755 Он сказал: «Да, это то, чего я хочу». 357 00:37:18,560 --> 00:37:21,837 Смотри, и это то, о чем я всегда мечтал. 358 00:37:22,560 --> 00:37:26,759 Ух ты. - Можете ли вы сказать, что я ничего не ношу под ним? 359 00:37:27,760 --> 00:37:31,276 Вы суеверны? - Пока нет. 360 00:37:31,920 --> 00:37:34,435 Хороший. Я тоже. 361 00:37:34,600 --> 00:37:38,799 Суеверие заставит вас поверить через 7 лет не повезло, если ты занимаешься любовью в свадебном платье. 362 00:37:38,960 --> 00:37:41,475 Но это если у вас есть только 7 лет жить. 363 00:37:41,640 --> 00:37:43,711 Или 7 месяцев. 364 00:37:48,480 --> 00:37:49,834 Очень хорошо. 365 00:37:52,560 --> 00:37:56,918 Мы поженимся, а потом Мне останется только дойти до премьеры. 366 00:37:59,280 --> 00:38:01,920 Это также будет моим последним. 367 00:38:04,640 --> 00:38:06,996 Ты думаешь, я красивая? 368 00:38:09,160 --> 00:38:10,514 Очень красивый. 369 00:38:13,640 --> 00:38:17,554 Сис, пора. 370 00:38:24,880 --> 00:38:30,672 Таня, ты скажи ему. - Нет, Сис. Ты скажи ему. 371 00:38:37,520 --> 00:38:43,118 Дело в том, что Танье оставит половину тебе. а другая половина мне. 372 00:38:43,920 --> 00:38:50,030 И что мы будем вести этот бизнес вместе. Вот в чем дело. 373 00:38:52,840 --> 00:38:57,312 Поговорим об этом завтра? - Нет, времени мало. 374 00:38:57,480 --> 00:39:00,075 Вы с Сис позаботитесь о замены на следующий год... 375 00:39:00,240 --> 00:39:06,237 ...и это мое явное последнее желание - выйти замуж в пятницу. Будет ли это работать для вас? 376 00:39:06,400 --> 00:39:08,517 Я могу это сделать. 377 00:39:08,680 --> 00:39:12,515 Тогда мы поговорим с прессой в среду. Будет ли все в порядке? 378 00:39:12,680 --> 00:39:16,196 Для тебя всегда. - Это так мило. 379 00:39:17,760 --> 00:39:21,720 Ну, тогда мы закончили. Это было легко, не так ли, Сис? 380 00:39:21,880 --> 00:39:24,714 О, и еще кое-что. Насколько серьезно ты относишься к этой девушке? 381 00:39:26,640 --> 00:39:27,676 Я только что встретил ее. 382 00:39:27,840 --> 00:39:30,958 Не говори ерунды. Не мне. Никогда. 383 00:39:31,120 --> 00:39:35,433 Сис сказал мне, что ты смотрел в окно. уже пол года в ступоре. 384 00:39:35,600 --> 00:39:38,195 Хотите честный ответ? 385 00:39:38,360 --> 00:39:39,874 Смогу ли я справиться с этим? 386 00:39:41,560 --> 00:39:44,837 Я очень надеюсь, что это сработает. 387 00:39:47,080 --> 00:39:50,039 И ты правда думаешь, что сможешь это сделать? - Таня, не надо. 388 00:39:50,200 --> 00:39:55,195 Я действительно так думаю, да. - Ты действительно, действительно намного старше. 389 00:39:55,360 --> 00:39:58,000 Не. - Даже если ты сможешь ее достать... 390 00:39:58,160 --> 00:40:00,152 ...как ты думаешь, какой она будет об этом через год? 391 00:40:00,320 --> 00:40:03,358 Таня, не надо. - Я хочу, чтобы ты был счастлив. 392 00:40:03,520 --> 00:40:05,557 И я совершенно серьезно к этому отношусь. 393 00:40:06,960 --> 00:40:09,156 Это мило. 394 00:40:10,160 --> 00:40:14,074 Я. И я хочу с ней поговорить. 395 00:40:33,640 --> 00:40:37,554 Где ты был прошлой ночью? - Джон, послушай меня. 396 00:40:37,720 --> 00:40:41,316 Все кончено, все кончено, это всегда будет кончено. Так что отвали. 397 00:40:41,480 --> 00:40:46,953 Так это? С каждым разом быстрее? Хорошо, теперь ты можешь распаковать свой подарок. 398 00:40:49,000 --> 00:40:52,232 Если ты не уйдешь прямо сейчас, Я сделаю, хорошо. 399 00:41:07,120 --> 00:41:09,680 Ты красивая когда ты злишься. 400 00:41:09,840 --> 00:41:11,911 Я так злюсь, Джон. 401 00:41:12,080 --> 00:41:17,235 Ты просто хочешь меня, и ты это знаешь. Вы расстроены, и это правильно. 402 00:41:19,160 --> 00:41:21,800 Разве ты не видишь, что я влюблен? 403 00:41:23,560 --> 00:41:26,200 Ты просто это говоришь. Это не сработает. 404 00:41:26,360 --> 00:41:31,230 Я никогда не думал, что это случится со мной, но все же это произошло. 405 00:41:31,400 --> 00:41:34,120 Хорошо. - Что? 406 00:41:34,280 --> 00:41:38,115 Я сделаю все, что ты захочешь. - Я ничего от тебя не хочу. 407 00:41:38,280 --> 00:41:42,752 Я стою перед тобой на коленях. - Я ничего от тебя не хочу. 408 00:41:42,920 --> 00:41:45,151 Я сделаю все, что ты... 409 00:41:48,000 --> 00:41:51,437 Я люблю тебя, и ты любишь меня. 410 00:41:51,600 --> 00:41:56,197 Никто в мире тебя не любит столько же, сколько я. 411 00:41:56,360 --> 00:41:59,956 Никто даже близко не подходит. 412 00:42:00,120 --> 00:42:01,918 Ты не влюблен. 413 00:42:02,080 --> 00:42:05,596 Ты просто злишься и ты хочешь сделать мне больно. 414 00:42:05,760 --> 00:42:09,071 Если ты не уйдешь прямо сейчас, Я буду. 415 00:42:15,200 --> 00:42:18,671 Если ты оставишь меня сейчас, ты не оставляешь мне другого выбора. 416 00:42:18,840 --> 00:42:22,072 Я не хочу продолжать жить без тебя, и ты не хочешь продолжать без меня. 417 00:42:22,240 --> 00:42:26,951 Ты просто говоришь себе ты сейчас влюблен. 418 00:42:28,920 --> 00:42:33,836 Скоро он избавится от тебя. Я бы никогда этого не сделал, ты это знаешь. 419 00:42:34,000 --> 00:42:38,791 Или ты бросишь его, потому что он не так захватывающе и мило, как вы думали. 420 00:42:38,960 --> 00:42:43,079 И тогда ты захочешь меня вернуть. Я прав или я прав? 421 00:42:43,240 --> 00:42:45,072 Я прав или я прав? 422 00:42:54,080 --> 00:42:57,790 В последующие дни Я влюблялся все больше и больше. 423 00:43:00,120 --> 00:43:02,237 Мы шли все дальше и дальше. 424 00:43:04,120 --> 00:43:06,555 Оно становилось все более знакомым. 425 00:43:08,880 --> 00:43:12,157 И каждый раз, когда я мог сдаться немного больше. 426 00:44:51,800 --> 00:44:53,120 Ева. 427 00:45:07,360 --> 00:45:10,398 Это происходит слишком быстро? - Без понятия. 428 00:45:10,560 --> 00:45:13,473 Это реально? - Ну, это похоже на правду. 429 00:45:13,640 --> 00:45:16,917 Или мы просто обманываем себя? - Как же так? 430 00:45:17,080 --> 00:45:22,997 Только. Это кажется... особенным. - Да, но оно особенное. 431 00:45:23,160 --> 00:45:25,880 Ты бы меня бросил? - Мне? 432 00:45:28,040 --> 00:45:29,713 Ты бы меня бросил? 433 00:45:35,400 --> 00:45:37,517 Что, если мы снимем этот фильм... 434 00:45:37,680 --> 00:45:40,320 ...может ли быть сцена? куда ты просишь меня пойти с тобой? 435 00:45:40,480 --> 00:45:45,714 Чтобы... куда-то там. - Почему? 436 00:45:45,880 --> 00:45:47,872 Нет причин. Это романтично. 437 00:45:50,440 --> 00:45:52,511 Что вы считаете романтичным? 438 00:45:56,040 --> 00:45:59,829 Уезжаю на выходные. - Вот что я собирался сказать. 439 00:46:00,000 --> 00:46:03,994 Теперь ваша очередь. Что вы считаете романтичным? - Завтрак в постель. 440 00:46:08,840 --> 00:46:12,356 Что романтического в «Пятидесяти оттенках»? 441 00:46:12,520 --> 00:46:16,639 Я не читал это. - А что, если бы у тебя было? 442 00:46:16,800 --> 00:46:18,632 Почему? 443 00:46:18,800 --> 00:46:21,759 Нам придется это выяснить. Это ключ. 444 00:46:23,560 --> 00:46:29,192 Хорошо. Он.... парень из "Пятидесяти оттенков".... 445 00:46:29,360 --> 00:46:31,431 Он увлекается SM. - Да, и он все еще романтик. 446 00:46:31,600 --> 00:46:34,195 Почему? - Я не знаю. 447 00:46:34,360 --> 00:46:36,431 Потому что он богат? - Нет, это не то. 448 00:46:36,600 --> 00:46:38,671 Успешный? - Это не важно. 449 00:46:38,840 --> 00:46:41,116 Потому что он милый? - Нет, это не так. 450 00:46:41,280 --> 00:46:43,237 Потому что он мудак? - Это он. 451 00:46:43,400 --> 00:46:46,120 И высокомерный мудак, который причиняет людям боль. 452 00:46:46,280 --> 00:46:49,398 Не смей. - Что? Вот что он делает? 453 00:46:49,560 --> 00:46:50,994 Не так. - Тогда как что? 454 00:46:51,160 --> 00:46:53,675 Другой. - Как? 455 00:46:53,840 --> 00:46:56,878 Прекрати это. Нет. Тим, ты играешь... 456 00:46:57,040 --> 00:46:59,236 ...и ты пытаешься что-то навязать но это не так. 457 00:46:59,400 --> 00:47:03,155 Хорошо, тогда как? 458 00:47:20,480 --> 00:47:23,871 Почему ты спрашиваешь? - Я хочу понять. 459 00:47:24,040 --> 00:47:26,999 Почему? - Я не могу поступить иначе. 460 00:47:27,160 --> 00:47:31,791 5 миллионов женщин в восторге свечным воском и бондажем. 461 00:47:31,960 --> 00:47:34,429 Но 5 миллионов мужчин ничего в этом не понимаю.. 462 00:47:34,600 --> 00:47:36,990 Да, мы делаем. 5 миллионов мужчин не понимают своих жен. 463 00:47:37,160 --> 00:47:39,391 И знаете почему? 464 00:47:39,560 --> 00:47:42,997 Потому что, когда эти мужчины спрашивают своих жен что их в этом волнует... 465 00:47:43,160 --> 00:47:45,755 ...все говорят, что написано ужасно... 466 00:47:45,920 --> 00:47:49,357 ...и что они только читают немного. Почему? 467 00:47:49,520 --> 00:47:51,193 Я не знаю. - Да, знаешь. 468 00:47:51,360 --> 00:47:53,829 Потому что они боятся. - Чего? 469 00:47:54,000 --> 00:47:57,676 Что их муж услышит правду. Поэтому они делают вид, что для них это ничего не значит. 470 00:47:57,840 --> 00:48:00,036 И все это время ты только что узнал что есть намного больше. 471 00:48:00,200 --> 00:48:02,396 И что есть еще много чего, что их заводит... 472 00:48:02,560 --> 00:48:05,234 ...и что они могут реализовать свои фантазии намного дальше... 473 00:48:05,400 --> 00:48:07,039 ...тогда они осмеливаются признаться своим мужьям. 474 00:48:07,200 --> 00:48:09,999 И если ты не сдашься, тогда мы не сможем продолжать. 475 00:48:10,160 --> 00:48:11,958 Конечно, мы можем. 476 00:48:13,720 --> 00:48:16,189 Вы не сдаетесь. 477 00:48:16,360 --> 00:48:19,114 Вы сдаетесь? - Тебе? 478 00:48:21,280 --> 00:48:24,273 Назовите фантазию. - Фантазия? 479 00:48:26,440 --> 00:48:30,912 Хорошо, я на автобусной остановке. 480 00:48:45,040 --> 00:48:46,793 это слишком просто. 481 00:48:48,400 --> 00:48:51,996 ХОРОШО. Я работаю на кухне. 482 00:49:14,440 --> 00:49:18,992 Слишком просто. - Я иду по улице. 483 00:49:21,000 --> 00:49:23,595 Это немного легко, не так ли? 484 00:49:25,760 --> 00:49:29,151 Отлично. Я лежу на пляже. 485 00:49:33,720 --> 00:49:36,076 Да, но это клише. 486 00:49:38,360 --> 00:49:43,515 ХОРОШО. Я... я... Я в магазине. 487 00:49:56,080 --> 00:49:58,640 Это ничего. 488 00:50:00,120 --> 00:50:03,477 Расскажи мне свою самую сокровенную фантазию. 489 00:50:40,520 --> 00:50:45,276 Слушай, это в книге, об этой тайной фантазии? 490 00:50:45,440 --> 00:50:48,000 А почему вы спрашиваете? 491 00:50:48,160 --> 00:50:50,277 Если это есть в книге, Я готов попробовать. 492 00:50:50,440 --> 00:50:52,511 Что вы хотите попробовать? 493 00:50:52,680 --> 00:50:56,640 Попробуй, смогу ли я сдаться тебе. 494 00:50:58,600 --> 00:51:00,353 ХОРОШО. 495 00:51:02,280 --> 00:51:04,670 Тогда мы сможем двигаться дальше. 496 00:51:38,880 --> 00:51:40,917 Это здесь. 497 00:51:43,560 --> 00:51:46,792 Дверь гостиничного номера была слегка приоткрыта. 498 00:51:49,240 --> 00:51:52,870 Что-нибудь еще? - Будет текстовое сообщение. 499 00:51:54,040 --> 00:51:58,512 — Я убежден, что вы нас удовлетворите. 500 00:51:58,680 --> 00:52:01,912 Нас? - Да, мы. 501 00:52:02,080 --> 00:52:05,437 Значит, будет кто-то еще? - Может быть. 502 00:52:07,440 --> 00:52:10,717 Захватывающий. Возбуждение. - Нет. 503 00:52:10,880 --> 00:52:14,954 Облом. Я бы не зашёл. 504 00:52:15,120 --> 00:52:16,952 Вам нужно войти. 505 00:52:17,120 --> 00:52:20,955 Не я. Пол. - Да, ваш Этаж. 506 00:52:21,120 --> 00:52:24,352 И вам нужно что-то найти чтобы ваш этаж вошел. 507 00:52:24,520 --> 00:52:26,671 Что могло бы вас убедить? 508 00:52:31,840 --> 00:52:35,720 Ты действительно провел 6 месяцев в твоей постели и смотришь на меня. 509 00:52:35,880 --> 00:52:37,234 Да. 510 00:52:39,960 --> 00:52:44,079 Итак, ты влюбился в меня за это время? 511 00:52:45,400 --> 00:52:47,790 Даже не поговорив со мной... 512 00:52:47,960 --> 00:52:51,032 ...и не зная если ты мне вообще нравишься... 513 00:52:51,200 --> 00:52:53,669 ...ты все равно пришел ко мне. 514 00:53:07,200 --> 00:53:10,432 Хорошо, я могу войти. 515 00:53:12,240 --> 00:53:13,594 ОК. 516 00:53:21,080 --> 00:53:26,474 Шторы немного разошлись так что появилось немного дневного света. 517 00:53:26,640 --> 00:53:29,917 Свечи горели и было шампанское. 518 00:53:30,080 --> 00:53:33,630 Интересно или романтично? - Оба. 519 00:53:35,920 --> 00:53:38,151 И был Эрик. 520 00:53:38,320 --> 00:53:39,993 Как будто с момента нашей первой встречи... 521 00:53:40,160 --> 00:53:42,117 ...он стал только красивее и захватывающе. 522 00:53:42,280 --> 00:53:44,954 Вам придется расплатиться со мной. 523 00:53:45,120 --> 00:53:48,238 Я снова быстро осмотрелся. 524 00:53:48,400 --> 00:53:50,437 Никто. 525 00:53:50,840 --> 00:53:53,594 С облегчением я вздохнул. 526 00:53:53,760 --> 00:53:57,197 Я мог бы иметь кого-нибудь жду в ванной. 527 00:53:57,360 --> 00:54:01,149 Вы говорите: «Посмотрим». 528 00:54:01,320 --> 00:54:04,313 Мне нравится, чтобы это было интересно. 529 00:54:04,480 --> 00:54:09,714 Я замечаю тайное ощущение о другом. 530 00:54:11,360 --> 00:54:12,714 Что тогда? 531 00:54:12,880 --> 00:54:15,679 В моей фантазии, Раньше я была с двумя мужчинами. 532 00:54:15,840 --> 00:54:19,754 Или с тремя. Но это были фантазии. 533 00:54:19,920 --> 00:54:22,389 У других людей будет разные фантазии. 534 00:54:22,560 --> 00:54:25,519 И ты готов поделиться ими со мной? 535 00:54:25,680 --> 00:54:28,275 Я решил оставить это при себе. 536 00:54:31,320 --> 00:54:34,631 А потом я увидел шелковый шарф на кровати. 537 00:54:34,800 --> 00:54:39,113 Я спросил: — Что ты собираешься со мной сделать сегодня? 538 00:54:39,280 --> 00:54:41,317 И как мне ответить? 539 00:54:42,280 --> 00:54:46,559 Это не было задумано как вопрос. Это было заявление. 540 00:54:46,720 --> 00:54:50,839 Я вся твоя. Делай со мной, что хочешь. 541 00:54:52,560 --> 00:54:54,756 Вы полностью сдаетесь? 542 00:54:56,640 --> 00:54:58,359 Захватывающий. 543 00:54:59,880 --> 00:55:01,553 Немного страшно. 544 00:55:05,360 --> 00:55:08,512 Медленно он расстегивает мою блузку. 545 00:55:08,680 --> 00:55:11,673 Один за другим, а потом снял. 546 00:55:15,280 --> 00:55:19,320 Он стоял позади меня, и я почувствовал его руки на моей груди. 547 00:55:19,480 --> 00:55:25,078 Его пальцы скользят мимо моих сосков. На мгновение он приласкал их. 548 00:55:28,920 --> 00:55:30,559 Что это такое? 549 00:55:31,040 --> 00:55:34,238 Я не мог этого сделать. - Что делать? 550 00:55:34,400 --> 00:55:36,232 Что будет дальше. 551 00:55:36,400 --> 00:55:40,314 Я почувствовала, как его руки коснулись моей груди. Нежно. 552 00:55:40,480 --> 00:55:42,995 Я закрыл глаза, но потом он меня ущипнул. 553 00:55:43,160 --> 00:55:45,755 Мне стало тесно внутри, но я промолчал. 554 00:55:45,920 --> 00:55:48,196 Да, а потом? 555 00:55:49,400 --> 00:55:55,476 «Это хорошо», — прошептал он мне на ухо. И он поцеловал меня в награду. 556 00:55:55,640 --> 00:56:00,635 Это правда: боль может стимулировать если ты поддашься этому. 557 00:56:03,400 --> 00:56:06,757 Он медленно стянул с меня юбку. 558 00:56:06,920 --> 00:56:09,071 Он показал мне шелковые шарфы. 559 00:56:09,240 --> 00:56:14,599 Один на одно запястье, и одно за другое. 560 00:56:14,760 --> 00:56:18,310 А потом у него был один для моих глаз. 561 00:56:23,280 --> 00:56:25,590 Остальное вы прочтете. 562 00:56:30,400 --> 00:56:34,872 Вскоре я узнал, что на этот раз шарф был не для моих глаз. 563 00:56:35,040 --> 00:56:37,760 Медленно он принес его... 564 00:57:26,640 --> 00:57:28,677 Это займет некоторое время. - Могу ли я помочь? 565 00:57:28,840 --> 00:57:31,150 Нет, в этом нет необходимости. 566 00:57:41,440 --> 00:57:45,116 Я всегда думал, что SM не для меня. 567 00:57:45,280 --> 00:57:49,911 Но я не могу ничего сделать, кроме как признать оно взяло надо мной контроль. 568 00:57:50,080 --> 00:57:53,960 Я почувствовал новое ощущение, тот, о котором я мечтал... 569 00:57:54,120 --> 00:57:57,670 ...но никогда раньше Я осмелился признаться. 570 00:57:57,840 --> 00:58:02,517 Ну-ну, безнадёжно влюблён. 571 00:58:02,680 --> 00:58:07,277 Обнаружение границ. Посещение свингер-клуба. 572 00:58:08,280 --> 00:58:12,354 И он хочет тебя выдать. это не будет детская история. 573 00:58:15,280 --> 00:58:19,320 Ну, по крайней мере, он не как будто он дома. 574 00:58:20,320 --> 00:58:25,395 На следующий день мне пришло сообщение. Мне пришлось пойти в магазин. 575 00:58:25,560 --> 00:58:27,791 Желтое платье в окне. 576 00:58:27,960 --> 00:58:32,955 Купите и наденьте. Никакого нижнего белья. 577 00:58:33,120 --> 00:58:37,637 Я ждал следующего задания. Это больше не была игра. 578 00:58:38,800 --> 00:58:40,678 Я начал понимать. 579 00:58:47,640 --> 00:58:53,876 Я бы никогда не сел так. Но я это сделал. потому что мне пришлось. 580 00:59:08,400 --> 00:59:11,677 Он послал ее помочь мне преодолеть мои страхи. 581 00:59:11,840 --> 00:59:15,038 Она дала мне анкету. Тест.. 582 00:59:20,640 --> 00:59:24,759 Знаете ли вы больше половины голландского языка? люди экспериментируют с СМ? 583 00:59:24,920 --> 00:59:26,400 Нет. 584 00:59:27,520 --> 00:59:29,318 Вы получили высокий балл? 585 00:59:31,160 --> 00:59:34,437 Если честно, да. 586 00:59:35,480 --> 00:59:40,111 Это вызов. «Могу ли я быть честен с самим собой?» 587 00:59:44,640 --> 00:59:48,600 Сейфворд? - Стоп-слово может быть чем угодно. 588 00:59:48,760 --> 00:59:53,357 Кроме «продолжай». Если, конечно, ты никогда не захочешь остановиться. 589 00:59:54,520 --> 00:59:56,239 Знаешь... 590 00:59:57,960 --> 01:00:00,111 ...в тот момент, когда ты преодолеть один из этих страхов... 591 01:00:00,280 --> 01:00:01,919 ...так много миров откроется тебе. 592 01:00:02,080 --> 01:00:05,835 Год назад, Я бы никогда не осмелился сделать это. 593 01:00:33,360 --> 01:00:36,114 Мне пришлось пойти в вестибюль отеля. 594 01:00:40,040 --> 01:00:44,990 Все эти люди могли сказать Я не продавал открытки. 595 01:00:46,560 --> 01:00:49,120 Каким был следующий шаг? 596 01:00:49,280 --> 01:00:52,557 Чего он ожидал, если один из них подойдет ко мне? 597 01:00:54,280 --> 01:00:56,272 Или попросил меня пойти с ним? 598 01:01:02,520 --> 01:01:04,876 И тогда я увидел его. 599 01:01:59,280 --> 01:02:00,999 Награда. 600 01:02:03,080 --> 01:02:08,235 Мне пришлось пойти в тот же номер в отеле. И там меня ждал сюрприз. 601 01:02:36,240 --> 01:02:38,914 — Пойдем, пойдем, — сказал он. 602 01:02:39,080 --> 01:02:42,073 Моей наградой стали длинные выходные под солнцем. 603 01:02:42,240 --> 01:02:46,519 Отличный отель с бассейном, спа, и лучший шоколад и шампанское... 604 01:02:46,680 --> 01:02:50,469 ...и он хотел, чтобы я дал ему что-нибудь. 605 01:02:50,640 --> 01:02:54,714 Он хотел, чтобы я воплотил его фантазию в реальность. 606 01:02:54,880 --> 01:03:00,239 Он хотел его, меня и кого-то еще... 607 01:03:02,600 --> 01:03:05,672 Ева. Ева. 608 01:03:05,840 --> 01:03:08,116 Ты отсутствовал ненадолго. 609 01:03:09,160 --> 01:03:11,311 Кто-то стучит. - ВОЗ? 610 01:03:11,480 --> 01:03:13,517 Я не знаю. 611 01:03:13,680 --> 01:03:15,831 Вы ждете кого-нибудь? - Нет. 612 01:03:24,600 --> 01:03:26,557 Кто это? - Незнакомец. 613 01:03:26,720 --> 01:03:30,236 Слушать. Если я обещаю полностью отдаться тебе... 614 01:03:30,400 --> 01:03:32,960 ...можем ли мы взять бизнес-класс? полететь к солнцу прямо сейчас? 615 01:03:33,120 --> 01:03:34,793 Вы хотите полностью... - Полностью. 616 01:03:34,960 --> 01:03:38,749 Честно. - ХОРОШО. 617 01:03:38,920 --> 01:03:41,913 Мне придется позвонить Сису сделать приготовления. 618 01:03:42,080 --> 01:03:45,073 Просто не задавай никаких вопросов. Ну давай же. 619 01:04:12,560 --> 01:04:17,555 Сис, где билеты? - Таня хотела с тобой поговорить. 620 01:04:17,720 --> 01:04:19,518 Я говорил с ней по телефону. 621 01:04:19,680 --> 01:04:22,798 Она все еще хотела поговорить прежде чем я купил билеты. 622 01:04:22,960 --> 01:04:26,351 Один из твоих прозрачных трюков? 623 01:04:26,520 --> 01:04:31,595 Нет, это один из моих прозрачных трюков. 624 01:04:34,320 --> 01:04:37,313 Могу я одолжить у тебя Тима на минутку? 625 01:04:37,480 --> 01:04:39,870 Я же говорил тебе, что уеду на выходные. 626 01:04:40,040 --> 01:04:42,839 Я вернусь в понедельник. Что это? 627 01:04:43,000 --> 01:04:46,676 Мы получили это от старого друга Сиза. в таблоидах. 628 01:04:46,840 --> 01:04:51,312 Актер со шлюхой, пока подруга последние стадии терминальной стадии рака, яда-яда-яда. 629 01:04:51,480 --> 01:04:54,154 Если у нас есть какие-либо комментарии, спросил он. 630 01:04:54,320 --> 01:04:56,312 Он не мог этого сказать. - Он сделал. 631 01:04:56,480 --> 01:04:59,075 Кажется, твое желтое платье был арестован однажды за проституцию... 632 01:04:59,240 --> 01:05:03,757 ...и она замужем за сутенером. Он только что вышел из тюрьмы. 633 01:05:03,920 --> 01:05:06,515 В любом случае это катастрофа. 634 01:05:06,680 --> 01:05:10,356 Для вашего будущего. И будущее Cees и это управляющее агентство. 635 01:05:10,520 --> 01:05:13,718 Ты закончишь тем, что похоронишь меня в картонной коробке. 636 01:05:13,880 --> 01:05:18,079 Я хочу, чтобы ты держался на расстоянии себя от нее прямо сейчас. 637 01:05:18,240 --> 01:05:21,472 А если нет? 638 01:05:21,640 --> 01:05:23,632 Что с тобой сделала эта авария? 639 01:05:23,800 --> 01:05:27,760 Что я честен хоть раз в жизни. - Честный? 640 01:05:27,920 --> 01:05:30,310 Сейчас плохое время для честных... 641 01:05:30,480 --> 01:05:32,870 ...потому что ты будешь много врать на ближайшие несколько часов.. 642 01:05:33,040 --> 01:05:37,273 Или ты разрушишь мои последние желания в этом браке. Вы этого хотите? 643 01:05:48,400 --> 01:05:53,475 Какое красивое желтое платье. - Спасибо. Где Тим? 644 01:05:53,640 --> 01:05:56,075 Он немного занят. Он скоро будет здесь. 645 01:05:56,240 --> 01:05:59,836 Сис достанет тебе билеты, вы можете начать работу сразу. 646 01:06:00,000 --> 01:06:03,789 Подожди минутку... - Ева. 647 01:06:03,960 --> 01:06:09,797 Ева. Как уместно. Да. Ева. 648 01:06:11,440 --> 01:06:13,477 Знаешь, скольким девушкам ты нравишься... 649 01:06:13,640 --> 01:06:16,360 ...Я видел, как пришел сюда последние 20 лет? 650 01:06:16,520 --> 01:06:20,230 Сис? - Много. Все новые таланты. 651 01:06:23,160 --> 01:06:28,280 Ну, я тоже не был ангелом. Это делает вещи интересными. 652 01:06:28,440 --> 01:06:34,038 Простите, вы, ребята, женаты? - Нет, мы еще до этого не дошли. 653 01:06:34,200 --> 01:06:38,479 А ты? Много свободных контактов? Или ты замужем? 654 01:06:41,960 --> 01:06:45,237 В любом случае. Бабочки Тима прилетели... 655 01:06:45,400 --> 01:06:47,915 ...и они продолжили идти. 656 01:06:48,080 --> 01:06:51,630 Но кажется, что ты... 657 01:06:51,800 --> 01:06:53,553 ...что на этот раз все по-другому. 658 01:06:53,720 --> 01:06:57,430 Извините, я пойду подожду снаружи. - Садитесь. 659 01:06:59,480 --> 01:07:01,517 Присаживайтесь. 660 01:07:10,280 --> 01:07:15,674 Есть хороший шанс, что Тим наконец-то нашел ту самую в тебе. 661 01:07:17,320 --> 01:07:20,199 И поэтому я настоятельно призываю вас... 662 01:07:20,360 --> 01:07:26,197 В этом мире нет никого Я люблю больше, чем Тима. 663 01:07:26,360 --> 01:07:30,274 я бы сделал что угодно, чтобы избегайте его травм. 664 01:07:30,440 --> 01:07:33,877 Все равно я скоро уйду. 665 01:07:34,040 --> 01:07:35,474 Нет. 666 01:07:36,600 --> 01:07:39,672 И поэтому я хочу спросить вас... 667 01:07:42,000 --> 01:07:45,676 Сделай его счастливым, ладно? 668 01:07:45,840 --> 01:07:49,311 Просто сделай его счастливым. Хорошо? 669 01:07:51,800 --> 01:07:55,032 Тим занят еще немного. Но тогда он поедет прямо в аэропорт. 670 01:07:55,200 --> 01:07:58,352 У меня есть ваши билеты здесь. Ваше такси ждет сзади. 671 01:07:58,520 --> 01:08:01,513 Прогуляться со мной? 672 01:09:28,880 --> 01:09:33,671 Было ли это еще одним из испытаний Тима? Возможно, последнее испытание. 673 01:09:35,760 --> 01:09:38,355 Если бы я действительно мог полностью сдаться. 674 01:09:41,160 --> 01:09:45,791 Приедет ли он только в Дубровник? если бы он был полностью убежден? 675 01:09:46,840 --> 01:09:51,039 Или мне следует быть готовым за то, что он приготовил для меня? 676 01:09:52,240 --> 01:09:54,516 Как это будет продолжаться? 677 01:12:20,880 --> 01:12:24,078 Занятый? Ждешь кого-то? 678 01:12:24,240 --> 01:12:25,913 Я ничего не слышу и не вижу. 679 01:12:28,200 --> 01:12:32,911 Это очень плохо. Я думаю, ты это сделаешь найдите это интересным чтением. 680 01:12:44,640 --> 01:12:46,632 Отпусти меня. 681 01:13:10,720 --> 01:13:13,952 Кажется, ты очень особенный. Что-то ты нужно попробовать хотя бы раз в жизни. 682 01:13:14,120 --> 01:13:18,319 Я думал, ты ушёл? - Я сделал. Этот не в счет. 683 01:13:38,320 --> 01:13:41,119 Ну давай же. просто продолжай идти. 684 01:13:41,280 --> 01:13:44,193 Я еще не закончил. - Не закончили? Тогда идите самостоятельно. 685 01:13:44,360 --> 01:13:46,192 Я большая девочка. Черт побери, Джон. 686 01:13:46,360 --> 01:13:49,080 Большая девочка? Тогда вы сможете ходить. 687 01:15:10,480 --> 01:15:14,679 Слушай, мне нужно в больницу. Мне нужно такси сейчас. 688 01:15:14,840 --> 01:15:17,071 Нет, не через 15 минут. Мне нужен один сейчас. 689 01:15:17,240 --> 01:15:19,391 Это чрезвычайная ситуация. Я должен идти. 690 01:15:19,560 --> 01:15:23,270 Что? Блин. 691 01:16:56,080 --> 01:16:59,676 Сис. Где ты? 692 01:16:59,840 --> 01:17:03,151 В больнице. - Она пришла? 693 01:17:03,320 --> 01:17:05,835 Все кончено. 694 01:17:12,480 --> 01:17:16,076 Что ты хочешь? 695 01:17:17,080 --> 01:17:21,950 СМ? Ты хочешь СМ? Я дам тебе столько SM, сколько ты захочешь.. 696 01:17:25,080 --> 01:17:28,152 Я говорил тебе, что он тебя бросит? 697 01:17:28,320 --> 01:17:31,438 Я здесь. 698 01:17:37,040 --> 01:17:39,236 Это был последний раз. 699 01:17:42,680 --> 01:17:46,640 Извините, ок. Извини. 700 01:17:48,840 --> 01:17:51,594 Я пытаюсь измениться, ясно? 701 01:18:07,640 --> 01:18:10,997 Торт с макаронами — местное блюдо. Говорят, это очень хорошо. 702 01:18:13,680 --> 01:18:16,036 Мне очень жаль, ладно? 703 01:18:17,000 --> 01:18:18,912 Мне жаль. 704 01:18:37,920 --> 01:18:43,075 Я сфотографировал вас двоих. В отеле. 705 01:18:45,560 --> 01:18:48,871 И небольшая биография. 706 01:18:49,040 --> 01:18:51,157 А что? 707 01:18:51,320 --> 01:18:53,516 Мой. 708 01:18:56,720 --> 01:18:58,598 И ваш. 709 01:19:02,200 --> 01:19:03,953 Я не хотел тебя терять. 710 01:19:05,760 --> 01:19:07,672 Что в нем было? 711 01:19:09,080 --> 01:19:10,560 Ничего. 712 01:19:23,160 --> 01:19:24,674 Не имеет значения. 713 01:19:26,360 --> 01:19:28,079 Это так. 714 01:19:30,600 --> 01:19:32,557 Что в нем было? 715 01:19:35,280 --> 01:19:37,431 Что ты проститутка. 716 01:19:38,520 --> 01:19:44,232 Я знаю. Тебя нет и никогда не будет. Но я не хотел тебя терять. 717 01:19:45,280 --> 01:19:48,079 Уходите. - Я тебя люблю. 718 01:19:48,240 --> 01:19:51,950 Уходите. Если ты не уйдёшь прямо сейчас... 719 01:20:30,840 --> 01:20:35,357 Это плохо, не так ли? - Игорь уже вернулся? 720 01:20:35,520 --> 01:20:41,994 Вчера вечером. Хорошая водка. По крайней мере, я предполагаю, что это было хорошо. 721 01:20:43,480 --> 01:20:45,517 А сегодня утром он снова ушел. 722 01:20:47,200 --> 01:20:49,078 Старый добрый Игорь. 723 01:20:49,240 --> 01:20:53,951 Возможно, мне стоит попрощаться с ним. Что вы думаете? 724 01:20:54,120 --> 01:20:58,353 Тим, я говорю с тобой как с твоим лучшим другом. 725 01:20:59,640 --> 01:21:03,634 Твой единственный друг. Кто действительно заботится о тебе. 726 01:21:03,800 --> 01:21:07,077 Да. - Давно пора... 727 01:21:07,240 --> 01:21:10,119 ...чтобы ты наконец... - Заткнись. 728 01:21:10,280 --> 01:21:12,431 Что? - Замолчи. 729 01:21:13,880 --> 01:21:16,873 Вы не можете полностью... - Заткнись. 730 01:21:17,200 --> 01:21:18,475 Тим? 731 01:21:23,120 --> 01:21:24,873 Привет? 732 01:21:27,160 --> 01:21:28,719 Немного позже. 733 01:22:05,320 --> 01:22:11,271 ♪ снова и снова, как будто это никогда не заживет 734 01:22:11,440 --> 01:22:18,040 ♪ боль остается о том, что когда-то было 735 01:22:18,520 --> 01:22:25,552 ♪ но снова и снова Я думаю: один придет 736 01:22:25,720 --> 01:22:33,560 ♪ любовь навсегда, снова и снова 737 01:22:33,720 --> 01:22:37,191 Я вижу, сегодня вечером у нас здесь несколько женатых мужчин. 738 01:22:38,920 --> 01:22:40,240 Я не женат. 739 01:22:40,400 --> 01:22:42,676 Тогда вам нужно читать таблоиды. 740 01:22:42,840 --> 01:22:45,833 Это не реально. - Как остальные? 741 01:22:46,000 --> 01:22:48,435 Это реально. - Верно. 742 01:22:48,600 --> 01:22:51,479 Это реально, и вы это знаете. 743 01:22:51,640 --> 01:22:54,519 Нет, я больше ничего не знаю. 744 01:22:54,680 --> 01:22:57,240 Мы можем поговорить? - Нет. 745 01:22:58,960 --> 01:23:00,633 Пожалуйста. 746 01:23:04,040 --> 01:23:06,600 Отлично. Разговаривать. 747 01:23:09,000 --> 01:23:11,276 Здесь? - Почему нет? 748 01:23:13,680 --> 01:23:15,000 ХОРОШО. 749 01:23:21,040 --> 01:23:23,635 Я хочу продолжить с тобой. 750 01:23:23,800 --> 01:23:26,520 Ты хочешь продолжить отношения со шлюхой? 751 01:23:26,680 --> 01:23:29,400 Мне все равно. - Я не шлюха. 752 01:23:29,560 --> 01:23:33,156 Никогда не был и никогда не буду им. 753 01:23:33,320 --> 01:23:36,996 И я хочу продолжить с тобой. - С твоей книгой? 754 01:23:37,160 --> 01:23:38,958 И это тоже. 755 01:23:39,120 --> 01:23:42,636 Книга, это несправедливо. - Это. 756 01:23:44,920 --> 01:23:49,711 Если мы продолжим, тогда без книги. 757 01:23:52,840 --> 01:23:56,436 Книга... это я. 758 01:23:58,840 --> 01:24:02,595 Это женская книга. - Это псевдоним. 759 01:24:04,480 --> 01:24:06,233 Твой? 760 01:24:10,240 --> 01:24:13,790 Я писал это все эти месяцы Мне пришлось остаться внутри. 761 01:24:13,960 --> 01:24:15,872 Для тебя. 762 01:24:16,040 --> 01:24:20,512 После того как я попал в аварию, я подумал Мне осталось жить совсем немного. 763 01:24:20,680 --> 01:24:23,832 Я хотел только одного, и это честно с самим собой... 764 01:24:24,000 --> 01:24:28,358 ...и с тем, кого я хочу провести остаток этой жизни с. 765 01:24:29,360 --> 01:24:33,479 Я лежал там, на этой кровати. Я видел тебя каждый божий день. 766 01:24:33,640 --> 01:24:38,157 Я читаю всевозможные книги. Пятьдесят оттенков. 767 01:24:40,480 --> 01:24:44,315 Это тронуло меня, и с каждым днём я падал всё сильнее влюблен в тебя. Но я не... 768 01:24:44,480 --> 01:24:47,632 Я не знал, как тебе это сказать 769 01:24:47,800 --> 01:24:49,917 Знаешь... 770 01:24:50,080 --> 01:24:55,235 Таня всегда цитировала мне одного из этих греков. 771 01:24:55,400 --> 01:24:59,838 Оскар Уайльд. Он не был греком, это был Оскар Уайльд. 772 01:25:04,680 --> 01:25:08,879 «Только в маске» ты действительно можешь сказать правду? 773 01:25:10,440 --> 01:25:16,550 Итак, Эрик в книге... - Это я. 774 01:25:24,480 --> 01:25:27,791 А Флор? Откуда ты знаешь мой второе имя было Флоренс? 775 01:25:27,960 --> 01:25:30,600 Впервые я услышал твой голос. 776 01:25:30,760 --> 01:25:36,950 Ева, ты помнишь, когда мы говорили о совместном плавании? 777 01:25:38,200 --> 01:25:41,830 Ты не можешь уйти сейчас. 778 01:25:45,800 --> 01:25:49,157 Пойдем? Вместе? 779 01:27:16,280 --> 01:27:18,636 Недавние исследования показывают, что половина голландцев... 780 01:27:18,800 --> 01:27:20,314 ...эксперименты с СМ. 781 01:27:20,480 --> 01:27:23,040 Вы часть этой половины? или ты еще не готов... 782 01:27:23,200 --> 01:27:26,557 ...но ты втайне мечтаешь о немного экспериментального СМ? 783 01:27:26,720 --> 01:27:30,191 Конкретно, что ты сделаешь ради любви? 784 01:27:32,160 --> 01:27:38,350 Я ожидал, что состаримся вместе. 100 лет. Или больше. 785 01:27:38,520 --> 01:27:41,319 Он был любовью всей моей жизни. 786 01:27:41,480 --> 01:27:45,599 Мы собирались остаться вместе пока смерть не разлучит нас. 787 01:28:06,120 --> 01:28:10,751 Да, это Ева. Ты знаешь, где Тим? 788 01:28:11,760 --> 01:28:15,640 Одну минуту, пожалуйста. Хорошо. 789 01:28:20,120 --> 01:28:22,874 Ваша минута начинается сейчас. 790 01:28:27,960 --> 01:28:29,838 Где Тим? - Я не знаю. 791 01:28:30,000 --> 01:28:32,196 Не лги мне. Где Тим? 792 01:28:32,760 --> 01:28:36,549 Ушел. - Где? 793 01:28:36,720 --> 01:28:39,838 Мне не разрешено говорить тебе. - Где, Сис? 794 01:28:40,000 --> 01:28:44,711 Он не хочет, чтобы вы знали. Он не хочет, чтобы кто-нибудь знал. 795 01:28:44,880 --> 01:28:47,315 Мне действительно нужно с ним поговорить. - Мне жаль. 796 01:28:48,360 --> 01:28:50,795 Можешь передать ему сообщение? - Нет. 797 01:28:59,040 --> 01:29:01,794 Скажи ему, что я скоро принесу ему книгу. 798 01:29:01,960 --> 01:29:05,476 Книга, которую я хочу прочитать с ним, и поиграй с ним. 799 01:29:17,280 --> 01:29:21,593 Почему миллионы женщин и почему я пускаю слюни из-за «Пятидесяти оттенков»? 800 01:29:21,760 --> 01:29:25,470 И почему я тоскую за сдачу Пола? 801 01:29:25,640 --> 01:29:29,190 Может быть, мы желаем быть настолько желанным? 802 01:29:29,360 --> 01:29:33,320 Готовы ли мы исследовать новые горизонты? 803 01:29:34,160 --> 01:29:37,836 О чем идет речь не пересекая эту границу? 804 01:29:38,800 --> 01:29:40,996 Что это за тайна? 805 01:29:44,280 --> 01:29:47,159 Думаю, я наконец нашел его. 806 01:29:47,320 --> 01:29:49,789 И это из-за Тима. 807 01:29:49,960 --> 01:29:52,555 Читать – значит фантазировать. 808 01:29:52,720 --> 01:29:55,599 Поговорить об этом с кем-то еще разрушает тайну. 809 01:29:55,760 --> 01:29:58,275 Он станет плоским, и оно исчезнет. 810 01:29:58,440 --> 01:30:02,229 Это была проблема и Тима. Он даже не осознавал этого. 811 01:30:02,400 --> 01:30:07,429 Тиму нужны были Эрик и Флор. рассказать мне о своих желаниях. 812 01:30:09,000 --> 01:30:11,356 И вот почему Сейчас я пишу для него рассказ. 813 01:30:11,520 --> 01:30:15,070 Так что через Флор, он может испытать мои фантазии. 814 01:30:15,240 --> 01:30:17,516 И все начинается в баре. 815 01:31:02,160 --> 01:31:06,200 ПРОСЬБА НЕ БЕСПОКОИТЬ